Add CLI command that builds JLiSA distribution from the source

[teodorslisovenko]

At the moment, the CLI tool expects the user to point to the jlisa distribution instance before executing the analysis. During development, it is quite frequent to rebuild and package jlisa (with new code changes) and swap it with the old one. It would be desirable to point the CLI tool not to distribution, but to the jlisa source code and create a new command for building the distribution instance (and if there is already a distribution present, then swap it with the newly built one).