add nav to Facebook view sidebar

[redshiftzero]

@micahflee noted in this comment:

The Facebook view sidebar should have a nav sort of like the X view sidebar does, so you can easily jump between the different views. (Of course, those different views don't exist yet. Just right now after importing an archive, there's no easy way to get back to the database view.)