Implement Chat History Persistence #7
Description
Chat history is currently stored in React state and is lost on page refresh. We need to connect the frontend to a backend persistence layer (e.g., SQLite or LanceDB) to store, retrieve, and delete chat sessions.