Windows SuperCollider Extensions path missing

[madskjeldgaard]

The build script does not have support for Windows at the moment. We need to add the SuperCollider Extensions path in Windows:

https://github.com/madskjeldgaard/supercollider-rust-plugin-template/blob/main/scripts/commands.sh#L4