Filters should not take over the whole window when filtering lists. #49
Description
imo, the filter taking over the whole window is jarring, both here and elsewhere that it happens. This maybe should be an issue, rather than a comment on the PR though.
I feel like it should pop out from the field like this when you click on it:
Originally posted by @ben-dz in #32 (comment)