Show table with observation in modals if you click on numbers on result page

[mirjak]

Also show N observations per page with needs a different API to dynamically load the needed part of the result observation set