Decide, document & validate which JSON-Schema version we support.

[opqdonut]

OpenAPI 3.x mention JSON-Schema Draft 2020-12, so we should probably pick that one. Document it and add some validation tests so that any discrepancies with the JSON-Schem a standard can be treated as bugs.