[Feature] Support mingw-make's dryrun output format

[vannaka]

Request Overview

Add support for single quotes around the tool invocation within the dryrun output.

This is needed to support make variants which use single quotes instead of double quotes in their dry run output, such an mingw-make.

Additional Information

No response

[vannaka]

The make variant in question can be found at https://github.com/mstorsjo/llvm-mingw.

[vannaka]

@Amy-Li03 Can you acknowledge that you or someone else has seen this issue and associated PR? I'd like to know if I can plan on this making its way into a release soon.

[yanghhhhhhh]

@gcampbell-msft Could you help take a look at this issue? Thanks.