chore(deps): update github-actions-updates

Author: renovate[bot]

.github/workflows/release.yml

@@ -54,7 +54,7 @@ jobs:
           uv build
 
       - name: Upload build package artifact
-        uses: actions/upload-artifact@v4
+        uses: actions/upload-artifact@v5
         with:
           name: dist
           path: dist
@@ -79,7 +79,7 @@ jobs:
       id-token: write
     steps:
       - name: Download build package artifact
-        uses: actions/download-artifact@v5
+        uses: actions/download-artifact@v6
         with:
           name: dist
           path: dist

.github/workflows/tests.yml

@@ -83,15 +83,15 @@ jobs:
 
       - name: Upload coverage data
         if: always() && matrix.session == 'tests'
-        uses: "actions/upload-artifact@v4"
+        uses: "actions/upload-artifact@v5"
         with:
           name: coverage-data-${{ matrix.python }}-${{ matrix.os }}
           include-hidden-files: true
           path: ".coverage.*"
 
       - name: Upload documentation
         if: matrix.session == 'docs-build'
-        uses: actions/upload-artifact@v4
+        uses: actions/upload-artifact@v5
         with:
           name: docs
           path: docs/_build
@@ -112,7 +112,7 @@ jobs:
         uses: astral-sh/setup-uv@v7
 
       - name: Download coverage data
-        uses: actions/download-artifact@v5
+        uses: actions/download-artifact@v6
         with:
           pattern: coverage-data-*
           merge-multiple: true