Frontend tests for the TodoItem add/update/delete interactions

[okaziya]

Related to #1; how would I add frontend tests that verify that the logic surrounding adding/updating/deleting list items is working as intended? Try Copilot in WebStorm or VS Code for help on this.