Strange behavior in selection mode

[Ampnbsp]

There is strange offset with selection, that gives a confusing experience with a boxzoom shader:

What command I use:
maim -q -u -d 0.1 -s -B -c 1,0,0,0.6 -b 3 -D -l -r boxzoom | xclip -sel clip -t image/png