Add support for ScrollView stickyHeaderHiddenOnScroll

[caioedut]

Is there an existing request?

• I have searched for this request

Describe the feature request

https://reactnative.dev/docs/scrollview#stickyheaderhiddenonscroll