Add dependencies to Greengrass Deployment Package

[MartinLoeper]

We must add the shared library dependencies into the Greengrass deployment package.
They are currently loaded from system-wide shared library locations. We should modify the rpath if possible to load them from the local directory.

The current approach will cause problems with USBProxy updates because greengrass does not update shared libs outside the greengrass directory during deployment.