Update network-observability-console-plugin-ystream to 0b59d4a (#2405)

Image created from 'https://github.com/netobserv/network-observability-console-plugin?rev=73bfd0a66027c1c49f2733cc55e64a851bd82c6d'

Signed-off-by: red-hat-konflux <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: red-hat-konflux[bot] <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>

Author: red-hat-konflux[bot]

hack/nudging/container_digest.sh

@@ -6,6 +6,6 @@ export EBPF_IMAGE_PULLSPEC='registry.redhat.io/network-observability/network-obs
 # Flowlogs-pipeline
 export FLP_IMAGE_PULLSPEC='registry.redhat.io/network-observability/network-observability-flowlogs-pipeline-rhel9@sha256:b8b1b7dc7ae58885319ae182343fc8e078a2ba309f7825e29965fee8a848b0c6'
 # Console plugin
-export CONSOLE_IMAGE_PULLSPEC='registry.redhat.io/network-observability/network-observability-console-plugin-rhel9@sha256:5eda9efb8c2a063f904cb444678f009a099abf4e708d3b8dc64dcfbb1afe3cb7'
+export CONSOLE_IMAGE_PULLSPEC='registry.redhat.io/network-observability/network-observability-console-plugin-rhel9@sha256:0b59d4ab0ef49675f939cb5e86d2566754fc322ad676576db746cb751c164afd'
 # Compatibility Console plugin
 export CONSOLE_COMPAT_IMAGE_PULLSPEC='registry.redhat.io/network-observability/network-observability-console-plugin-compat-rhel9@sha256:b9c85531eb35a945af6426af879c697a3a2a9711811177576e2ceb43c8d8dad2'