Update network-observability-console-plugin-pf4-zstream to 02bc310

Image created from 'https://github.com/netobserv/network-observability-console-plugin?rev=b0b194685e585a96130d10981371c5f5c5a88607'

Signed-off-by: red-hat-konflux <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>

Author: red-hat-konflux[bot]

hack/nudging/container_digest.sh

@@ -8,4 +8,4 @@ export FLP_IMAGE_PULLSPEC='registry.redhat.io/network-observability/network-obse
 # Console plugin
 export CONSOLE_IMAGE_PULLSPEC='registry.redhat.io/network-observability/network-observability-console-plugin-rhel9@sha256:c0cb4c15ad7e7d93b146f8f0029a1edb8d49c7dc3a15db1e3af0a6718afe4b65'
 # Compatibility Console plugin
-export CONSOLE_COMPAT_IMAGE_PULLSPEC='registry.redhat.io/network-observability/network-observability-console-plugin-compat-rhel9@sha256:a58e5694d30e8fc92d29d94010d42a75e3e1cc854eac650c9d637b0333233edc'
+export CONSOLE_COMPAT_IMAGE_PULLSPEC='registry.redhat.io/network-observability/network-observability-console-plugin-compat-rhel9@sha256:02bc310b214116c6c6904c4f05331d99ad6965f082a239e94151af707a1b93b2'