Update network-observability-console-plugin-pf4-ystream to 0f2d9de (#2399)

Image created from 'https://github.com/netobserv/network-observability-console-plugin?rev=435161ae9416ca90bf527c868867adabd9d9f38a'

Signed-off-by: red-hat-konflux <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: red-hat-konflux[bot] <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>

Author: red-hat-konflux[bot]

hack/nudging/container_digest.sh

@@ -8,4 +8,4 @@ export FLP_IMAGE_PULLSPEC='registry.redhat.io/network-observability/network-obse
 # Console plugin
 export CONSOLE_IMAGE_PULLSPEC='registry.redhat.io/network-observability/network-observability-console-plugin-rhel9@sha256:5eda9efb8c2a063f904cb444678f009a099abf4e708d3b8dc64dcfbb1afe3cb7'
 # Compatibility Console plugin
-export CONSOLE_COMPAT_IMAGE_PULLSPEC='registry.redhat.io/network-observability/network-observability-console-plugin-compat-rhel9@sha256:9f789622354e55f64cbbd269d179998a856404ca3e1b7759ae2eaa8f3b367905'
+export CONSOLE_COMPAT_IMAGE_PULLSPEC='registry.redhat.io/network-observability/network-observability-console-plugin-compat-rhel9@sha256:0f2d9dec0edc7d34f6995212aa6eebd68bf0038f192774a3756ade91d7026d9c'