chore(deps): update dependency fastlane to v2.231.1

Author: renovate[bot]

Gemfile.lock

@@ -157,7 +157,7 @@ GEM
     httpclient (2.9.0)
       mutex_m
     jmespath (1.6.2)
-    json (2.18.0)
+    json (2.18.1)
     jwt (2.10.2)
       base64
     logger (1.7.0)