chore: update nf3

Author: pi0

package.json

@@ -72,7 +72,7 @@
     "db0": "^0.3.4",
     "h3": "^2.0.1-rc.13",
     "jiti": "^2.6.1",
-    "nf3": "^0.3.8",
+    "nf3": "^0.3.9",
     "ofetch": "^2.0.0-alpha.3",
     "ohash": "^2.0.11",
     "rolldown": "^1.0.0-rc.3",