Tighten widget docs by consolidating widget-view page (#114)

Co-authored-by: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: rgbkrk