Uniformize connection labels

<img width="390" height="330" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/b50f2b3b-d108-4369-b525-d9779009f965" />

The labels in this image should be analogous to the ones in the images in the other tabs.
"Host computer" for number 2 is confusing. 