Improve error message for version intersection conflicts #1882

Job	Run time
clippy (ubuntu-latest)	1m 2s
fmt	11s
clippy (macos-latest)	47s
clippy (windows-latest)	52s
test (macos-latest)	1m 2s
coverage-unit (ubuntu-latest)	2m 12s
test (ubuntu-latest)	2m 1s
coverage-unit (macos-latest)	1m 10s
coverage-unit (windows-latest)	2m 36s
coverage-integration (ubuntu-latest)	5m 58s
test-minimal-container	8s
coverage-integration (macos-latest)	3m 53s
upload-coverage	5s
	21m 57s

Provide feedback