chore: move from jest to vitest

[nickytonline]

We have jest in the project atm but zero tests. vitest has TypeScript and modern JS support out of the box whereas jest requires babel-loader and additional config. This is an easy migration as we currently have zero tests. 😅