fix: lodash CVE-2025-13465

# Description

Lodash has an CVE: https://github.com/advisories/GHSA-xxjr-mmjv-4gpg

Please update it's dependency to `4.17.23` and maybe consider using version prefixes 🤔