Create one page markdown doc for Guide contribution

- Tools used for the Guide
    - sphinx
    - furo theme (match PSF Infra for now)
    - source files: Markdown and myst instead of RST since it is more readable in GitHub and easier learning curve
    - host on RTD
- How to submit an issue
- How to submit a PR
- Code of Conduct reminder
- Need help: contact infra team