add end2end tests

[quasilyte]

Could port test runner from kfulint project or roll another one here.
It should be either vendored or injected into main package to avoid dependencies.