[tests] Remove glob version overriding to make vscode-extension-tester happy

Also the PR adds '@secretlint/node' dev. dependency to make vscode-extension-tester happy

Signed-off-by: Victor Rubezhny <vrubezhny@redhat.com>

Author: vrubezhny