Convert project to structure matching FNNDSC/python-chrisapp-template

There are two tools for creating ChRIS plugins. The first (older) one uses cookiecutter and a second (newer) one uses a ChRIS template repo.

This project was created with the cookiecutter method. The newer template can be found here: https://github.com/FNNDSC/python-chrisapp-template