chore(deps): update crate-ci/typos action to v1.42.3

Author: renovate[bot]

.github/workflows/ci.yml

@@ -103,7 +103,7 @@ jobs:
     steps:
       - uses: taiki-e/checkout-action@afad4df3ab3122b166e8226ac83be4d981fb64e8 # v1.3.2
 
-      - uses: crate-ci/typos@5c19779cb52ea50e151f5a10333ccd269227b5ae # v1.41.0
+      - uses: crate-ci/typos@06d010dfe4c84fdab1a25ea02b57b3585018ba80 # v1.42.3
         with:
           files: .