Move from travis ci to GitHub Actions

**Describe the solution you'd like**
Execute tests and create coverage reports using GitHub Actions instead of travis ci

**Additional context**
We can also configure dependabot: https://docs.github.com/en/code-security/dependabot/dependabot-security-updates/configuring-dependabot-security-updates
