Stakeholders are no longer using Position data for project_users -- they're allowing free text for a title within external filemakerpro db

• Update project_users.title to project_users.position value (using enum) wherever title is nil
• Drop position column
• Remove enum from project_user.rb