Consider signing charts

Charts are currently not signed during the release process. We could easily add GPG signing to the process.

WDYT?

👍: Absolutely, let's do it.
👎: Don't do it, makes no sense.
😕: Doesn't really matter/don't care.