[bug] Note creation window does not scale with map zoom

[bferguson3]

Widgets like the color picker for simple polygons scale correctly with map zoom, but notes window does not (makes it tiny when you're zoomed out)

[samcf]

Agreed this is a problem, should be solvable.