优化i18n重定向

Author: CodFrm

src/theme/Root/index.tsx

@@ -1,48 +1,61 @@
-import React, { useEffect } from 'react';
+import React, { useEffect } from "react";
 
 // 全局语言检测和重定向函数
 function detectAndRedirectLanguage() {
-  // 检查是否已经在英文路径下
-  if (window.location.pathname.startsWith('/en/')) {
-    return;
-  }
-
   // 检查是否已经执行过重定向，避免无限循环
-  if (sessionStorage.getItem('redirected')) {
+  if (localStorage.getItem("redirected")) {
     return;
   }
 
+  // 标记已执行重定向
+  localStorage.setItem("redirected", "true");
+
   // 获取用户首选语言
   const userLanguages = navigator.languages || [navigator.language];
-  
+
   // 检查是否包含中文语言
-  const hasChinese = userLanguages.some(lang => 
-    lang.toLowerCase().includes('zh') || 
-    lang.toLowerCase().includes('cn')
+  const hasChinese = userLanguages.some(
+    (lang) =>
+      lang.toLowerCase().includes("zh") || lang.toLowerCase().includes("cn")
   );
 
-  // 标记已执行重定向
-  sessionStorage.setItem('redirected', 'true');
-
   // 只有非中文用户才需要重定向到英文版本
   // 中文用户保持在默认中文路径
   if (!hasChinese) {
     // 获取当前路径（去除开头的 /）
-    const currentPath = window.location.pathname.replace(/^\//, '');
+    // 如果当前路径是英文版本，直接使用
+    if (window.location.pathname.startsWith("/en/")) {
+      return; // 已经在英文版本，不需要重定向
+    }
+    const currentPath = window.location.pathname.replace(/^\//, "");
     const search = window.location.search;
     const hash = window.location.hash;
-    
+
     // 构建英文版本的路径
-    let englishPath = '/en/';
-    if (currentPath && currentPath !== '') {
+    let englishPath = "/en/";
+    if (currentPath && currentPath !== "") {
       englishPath += currentPath;
     }
-    
+
     // 保持查询参数和锚点
     const fullPath = englishPath + search + hash;
-    
+
     // 跳转到英文版本
     window.location.href = fullPath;
+  } else {
+    // 中文用户重定向到默认中文路径
+    if (window.location.pathname.startsWith("/en/")) {
+      // 如果当前路径是英文版本，重定向到中文版本
+      const currentPath = window.location.pathname.replace(/^\/en\//, "/");
+      const search = window.location.search;
+      const hash = window.location.hash;
+
+      // 构建中文版本的路径
+      const chinesePath = currentPath + search + hash;
+
+      // 跳转到中文版本
+      window.location.href = chinesePath;
+    }
   }
 }