@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88"Language : fr\n "
99"Project-Id-Version : language-depot\n "
1010"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
11- "PO-Revision-Date : 2026-01-24 14:45 \n "
11+ "PO-Revision-Date : 2026-02-11 12:43 \n "
1212"Last-Translator : \n "
1313"Language-Team : French\n "
1414"Plural-Forms : nplurals=2; plural=(n > 1);\n "
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "N'importe quelle partie du discours"
204204#. Publication = dictionary/publication type for distributing entries
205205#: src/project/browse/filter/PublicationSelect.svelte
206206msgid "Any publication"
207- msgstr ""
207+ msgstr "Toute publication "
208208
209209#. Filter dropdown option
210210#. Clears semantic domain filter
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "Filtrer..."
842842#. Header in entry filter panel
843843#: src/project/browse/SearchFilter.svelte
844844msgid "Filters"
845- msgstr ""
845+ msgstr "Filtres "
846846
847847#. Relevant view: Classic
848848#. Lite view equivalent: "Find word..."
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "L'histoire"
929929#. The '#' character will be replace with a line break.
930930#: src/lib/components/audio/audio-provider.svelte
931931msgid "Hold to record or#press and release to start recording."
932- msgstr "Maintenez la touche enfoncée pour enregistrer ou#appuyez et relâchez la touche pour démarrer l'enregistrement."
932+ msgstr "Maintenez pour enregistrer ou#presse et relâcher pour commencer l'enregistrement."
933933
934934#. External link button text for help
935935#: src/home/Server.svelte
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "Avant-première"
13571357#. Shown in the change preview area where no preview is available for the selected change
13581358#: src/lib/activity/ActivityItemChangePreview.svelte
13591359msgid "Preview not available"
1360- msgstr ""
1360+ msgstr "Aperçu non disponible "
13611361
13621362#. Label in project card
13631363#: src/home/HomeView.svelte
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "Nom du projet..."
13841384#. Used to organize entries by which publication(s) they should appear in
13851385#: src/project/browse/SearchFilter.svelte
13861386msgid "Publication"
1387- msgstr ""
1387+ msgstr "Publication "
13881388
13891389#. Label for publication domain selector
13901390#: src/lib/entry-editor/object-editors/EntryEditorPrimitive.svelte
@@ -1989,3 +1989,4 @@ msgstr "Vous n'êtes pas autorisé(e) de télécharger le projet {0} depuis {1}"
19891989#: src/home/Server.svelte
19901990msgid "You have already downloaded the {0} project"
19911991msgstr "Vous avez déjà téléchargé le projet {0}"
1992+
0 commit comments