Enable namespace filtering for trivy metrics

Enable namespace filtering for trivy metrics #1020