Instead of installing Conda's Spyder package, clone Spyder from GitHub. Also update the contributing instructions with how to do this.