Allow more custom instantiations of backends

[RealOrangeOne]

Often it's necessary to pass custom things into hardware backends, to then end up in boards / components. Currently, because of the autodiscovery features, this is rarely possible.

[trickeydan]

We've been working around this using environment variables in a few places, which is janky but does work.