Wrong File Selected in Sidebar When Saving Another File of the Same Name

[thoran]

Description of the bug

For early/smaller projects I will sometimes keep a few copies of the same named file around in the project. If I save a new copy with the same name to a different directory (of course) the sidebar (sometimes, but that's another story) will add the new directory into the sidebar, but the sidebar selection remains on the earlier file.

Steps to reproduce

1. Save a file by any name, eg. foobar.txt to a directory named with the digit 0.
2. Make some changes, but don't save yet.
3. Save that same file using "Save As..." to a directory named with a digit 1.
4. The selected file in the sidebar remains on 0/foobar.txt.

Expected behavior

The selected file in the sidebar should be 1/foobar.txt.

Actual behavior

The selected file in the sidebar is 0/foobar.txt.

Sublime Text build number

4192

Operating system & version

macOS 15.6.1

(Linux) Desktop environment and/or window manager

No response

Additional information

No response

OpenGL context information

[thoran]

I note that if the directory in the sidebar is expanded, it will have BOTH selected for a period and then select the right one. It's only an issue when the leaf directory where the file is, is collapsed.