[Doc] Some improvements ideas

- Add examples about swagger configuration: It would be great to have an example of swagger configuration. For example to learn how to document errors (the violations array).
- Add a list of events in the CRUD
- Document `id_expression` option on CRUD actions
- Document how to make a PATCH update (`melodiia_clear_missing` is designed for it)
- Add documentation for filters
