No audio output on Linux

[ltoenning]

Multiple users reported that with the latest release, AFV audio output does not work.

https://discord.com/channels/539048679160676382/569861511724531712/1461729737981431819

[ltoenning]

This seems to be a regression. 0.15.46 worked fine.