Fix recover_recorded_responses

[sysilviakim]

1. Allow explicit entry of reference choice set order
2. Allow letters or character string inputs
3. Check for correct outcomes