Layout: Missing original title

[ChristianGruen]

A minor issue: If no original title exists, the title and the language overlay in the new release:

In addition, when editing a book, would it be possible to unify the presentation, and display no placeholder text for "Originaltitel, …", but display a small header label instead?

Maybe shortening the translated text to "Originaltitel" would suffice (I don’t know)?

[tfonteyn]

if no original title exists,

heck... that's a combo I did not test - fixed. Will be in next release.

display no placeholder text

Not possible as-such. The placeholder/label is an android feature to save screen space.

shortening the translated text

That's an option, I'll have a think....

[tfonteyn]

Here you go: 7.13.0

shortening the translated text to "Originaltitel"

not changed for now. It's not a real issue imho.

[ChristianGruen]

Thanks for the new release.

not changed for now. It's not a real issue imho.

Not a big thing indeed, but shortening would be nice (in analogy with “Originalsprache”, which goes without the additional comment).