Looking at GetChar() in c-xrefactory itself, you will find it in lex.c, classfilereader.c and cxfile.c.
Pushing one of them and navigating through all references you will see that they are somehow considered the same by c-xrefactory.
(The example was taken from commit 0bec71f in case those functions are refactored out or renamed in later commits.)