Switch docker images from Alpine to Ubuntu minimal

[asah]

The extra space isn't worth the constant hassle and loss of speed. See comments here:
https://news.ycombinator.com/item?id=19861725

Perform in distribute_citus branch