Configure `s6-permafailon` for application failure handling

[zacksiri]

https://skarnet.org/software/s6/s6-permafailon.html

We need to make sure the application isn't stuck in an infinite loop