The cronjob validator considers folded blocks to be single line strings. Due to the YAML specification adding a \n to the end of a folded block, this results in a cronjob that looks like this:
> cat /lagoon/crontabs/crontab
* * * * * flock -n /tmp/cron.lock/xxxxxx 'command
'