chore(deps): update logging-operator docker tag to v6

Author: renovate[bot]

charts/lagoon-logging/Chart.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: logging-operator
   repository: oci://ghcr.io/kube-logging/helm-charts
-  version: 4.11.4
-digest: sha256:3bb61af0b7c22f126b74d8487a651faf0bb2e5c937c76fb8302a21355d88f826
-generated: "2024-12-31T02:52:40.111452851Z"
+  version: 6.1.0
+digest: sha256:9dcf105887b4c48d732809eeb6c343618ad5c104b533c137d5fe44de6f0d11ea
+generated: "2025-10-08T15:41:41.981477708Z"

charts/lagoon-logging/Chart.yaml

@@ -28,7 +28,7 @@ appVersion: 4.11.4
 dependencies:
 - name: logging-operator
   repository: oci://ghcr.io/kube-logging/helm-charts
-  version: 4.11.4
+  version: 6.1.0
   condition: logging-operator.enabled
 
 # This section is used to collect a changelog for artifacthub.io