Show the size of the backups for "lagoon list backups"

**Describe the solution you'd like**
It would be helpful to see the size of the backup objects in the output of `lagoon list backups -p project -e env`

**Additional context**
When migrating projects or setting up projects, customers frequently want to know that the backup size is roughly meets what they expect, and also to see the size of the backups over time