Implement more graceful exiting when ssh token cannot be retrieved

[bomoko]

Presently, if we cannot ssh into Lagoon to get an ssh token, the facts script exits with a stack trace. We need to implement better error handing in this particular case