Add syntax for 2D variables contained in csv files.

[leonfoks]

Currently we hard enforce name_[0], name_[1] for 2D variable header names. We should add other variants.

name_X
nameX

This would involve trimming trailing numerics, find the root str, and create a lookup into the csv column headers.